CANTANDO EM OUTRO IDIOMA

Muitos artistas famosos no Brasil começaram gravando em outro idioma, ou até mesmo se firmaram desta forma. É o caso de Fábio Jr., Christian (da dupla com o Ralf), Gilbert, Santo Morales, Terry Winter, Malcolm Forest, etc. e o primeiro a fazer isso foi Nick Savoia. A música se chamava "Hiccups", tendo como lado B uma canção do Neil Sedaka, (Since you´ve been gone), lançadas em 1959. E Mário também teve participações nesse movimento.

Terry Winter

Compor e/ou produzir temas internacionais, cantados em outro idioma ou vertidos para o português, sempre fez parte de sua carreira. Desde meados dos anos 60, com "Os Iguais", passando pelos anos 70, com "Mac Douglas", nos 80, com os temas para a Rede Globo, que eram inseridos nos discos internacionais de novela, até os 90 com Malcolm Forest.

Malcolm Forest

Com o quarteto vocal "Os Iguais" gravou um LP, do qual faziam parte vários sucessos internacionais da época. No repertório, tinha músicas inglesas, americanas e até francesas. Ouça um Mix dessas gravações. Isso, sem nos esquecermos do Lado B do seu grande sucesso, "A Partida", que era Quero te dar meu coração, versão que fez para I'll Follow the Sun, de Lennon e McCartney.

GRAVADORA VIGU

Em 1977, produziu para a Vigu, um selo da Editora Imprima, vários compactos simples, com alguns cantores. Thais,  Mário Lúcio (o próprio), Carlos e McDouglas, que cantava em inglês, entre outros.

E fez também, para a Gravadora Continental, o LP Morning Star (The Jet Black's), com vários temas internacionais. Ouça um Mix. Abaixo, a capa do compacto duplo.

Nos anos 80, vários temas internacionais foram compostos e/ou produzidos por ele. Assim, novelas como Vamp, Que Rei Sou Eu?, O Salvador da Pátria, Rainha da Sucata, Salomé, Barriga de Aluguel, Sassaricando, etc. contaram com a sua participação. Ouça um mix de algumas dessas canções, que fez para a Rede Globo e visite a sessão Temas de Personagens.

HITS INTERNACIONAIS

Também produziu alguns LPs de clássicos da música internacional. Entre eles:

Country & Western

Chansons d'Amour

Parlando d'Amore

Boleros con Amor

Agora, Mário está lançando uma gravação internacional inédita, para a qual fez um vídeo clipe especial (caseiro), utilizando imagens que foram disponibilizadas na Internet. Trata-se da canção After, cantada por MAGIC SQUARE. Assista ao vídeo, veja se gosta da canção, faça o download, tanto do vídeo, como só do áudio, e o ajude a divulgá-la. 

Magic Square

Nick Savoia

Santo Morales

Gilbert

Apolo, Mário, Marcelo e Toninho:

Os Iguais

Uma das fotos oficiais do grupo

Foi usada nos folhetos publicitários, nas entrevistas e demais matérias de divulgação do quarteto vocal, em 1966.